领导把他看成眼中钉肉中刺。

The boss considers him a thorn in the flesh.